Tanvir's Favourites

মুর্শিদ ধন-হে, কেমনে চিনিব তোমারে দেখা দেও না কাছে নেও না আর কত থাকি দূরে দেখা দেও না কাছে নেও না আর কত থাকি দূরে কেমনে চিনিব তোমারে মুর্শিদ ধন-হে, কেমনে চিনিব তোমারে।  মায়াজালে বন্দী হইয়া আর কত কাল থাকিব মনে ভাবি সব ছাড়িয়া তোমারে খুঁজে নিব মায়াজালে বন্দী হইয়া আর কত কাল থাকিব মনে ভাবি সব ছাড়িয়া তোমারে খুঁজে নিব আশা করি আলো পাব ডুবে যাই অন্ধকারে আশা করি আলো পাব ডুবে যাই অন্ধকারে কেমনে চিনিব তোমারে মুর্শিদ ধন-হে, কেমনে চিনিব তোমারে।  তন্ত্রমন্ত্র করে দেখি তার ভিতরে তুমি নাই শাস্ত্রগ্রন্থ পড়ি যত আরো দূরে সরে যাই তন্ত্রমন্ত্র করে দেখি তার ভিতরে তুমি নাই শাস্ত্রগ্রন্থ পড়ি যত আরো দূরে সরে যাই কোন সাগরে খেলতে চলাই ভাবতেছি তাই অন্তরে কোন সাগরে খেলতে চলাই ভাবতেছি তাই অন্তরে কেমনে চিনিব তোমারে মুর্শিদ ধন-হে, কেমনে চিনিব তোমারে।  বাউল আবদুল করিম বলে দয়া করো আমারে নত শিরে করো জুড়ে বলি তোমার দরবারে বাউল আবদুল করিম বলে দয়া করো আমারে নত শিরে করো জুড়ে বলি তোমার দরবারে ভক্তের অধীন হও চিরদিন তাকো ভক্তের অন্তরে তুমি ভক্তের অধীন হও চিরদিন তাকো ভক্তের অন্তরে কেমনে চিনিব তোমারে মুর্শিদ ...

বরিষ ধরা-মাঝে শান্তির বারি শুষ্ক হৃদয় লয়ে আছে দাঁড়াইয়ে ঊর্ধ্বমুখে নরনারী ॥ না থাকে অন্ধকার, না থাকে মোহপাপ, না থাকে শোকপরিতাপ। হৃদয় বিমল হোক, প্রাণ সবল হোক, বিঘ্ন দাও অপসারি ॥ কেন এ হিংসাদ্বেষ, কেন এ ছদ্মবেশ, কেন এ মান-অভিমান। বিতর' বিতর' প্রেম পাষাণহৃদয়ে, জয় জয় হোক তোমারি ॥

Iđitguovssus girdilitHávski lei go iđistit Vilges dolggiid geigestit Várrogasat salastit Njukča, njuvččažan Buokčal, ligge varan Njukča, njuvččažan Ovdal iđitroađi Iđitguovssus girdilit Hávski lei go iđistit Jaskatvuođain savkalit Nuorravuođain njávkalit Njukča, njuvččažan Buokčal, ligge varan Njukča, njuvččažan Ovdal iđitroađi Riegádahte áibbašeami Oktovuođa váillaheami Flying in the dawn light The hazel grouse was at dawn White wings flashing The ptarmigans hiding Snipe, drumming Restless, circling around Snipe, drumming Before the break of day Flying in the dawn light The hazel grouse was at dawn Rustling in the silence Gliding in the youth Snipe, drumming Restless, circling around Snipe, drumming Before the break of day Born from eternity From the lack of unity

কী গাব আমি, কী শুনাব, আজি আনন্দধামে।  পুরবাসী জনে এনেছি ডেকে তোমার অমৃতনামে ॥ কেমনে বর্ণিব তোমার রচনা, কেমনে রটিব তোমার করুণা, কেমনে গলাব হৃদয় প্রাণ তোমার মধুর প্রেমে ॥ তব নাম লয়ে চন্দ্র তারা অসীম শূন্যে ধাইছে-- রবি হতে গ্রহে ঝরিছে প্রেম, গ্রহ হতে গ্রহে ছাইছে। অসীম আকাশ নীলশতদল তোমার কিরণে সদা ঢলঢল, তোমার অমৃতসাগর-মাঝারে ভাসিছে অবিরামে ॥

শ্রাবণের ধারার মতো পড়ুক ঝরে, পড়ুক ঝরে তোমারি সুরটি আমার মুখের 'পরে, বুকের 'পরে ॥ পুরবের আলোর সাথে পড়ুক প্রাতে দুই নয়ানে-- নিশীথের অন্ধকারে গভীর ধারে পড়ুক প্রাণে। নিশিদিন এই জীবনের সুখের 'পরে দুখের 'পরে শ্রাবণের ধারার মতো পড়ুক ঝরে, পড়ুক ঝরে। যে শাখায় ফুল ফোটে না, ফল ধরে না একেবারে, তোমার ওই বাদল-বায়ে দিক জাগায়ে সেই শাখারে। যা-কিছু জীর্ণ আমার, দীর্ণ আমার, জীবনহারা, তাহারি স্তরে স্তরে পড়ুক ঝরে সুরের ধারা। নিশিদিন এই জীবনের তৃষার 'পরে, ভুখের 'পরে শ্রাবণের ধারার মতো পড়ুক ঝরে, পড়ুক ঝরে ॥

আনন্দধারা বহিছে ভুবনে, দিনরজনী কত অমৃতরস উথলি যায় অনন্ত গগনে ॥ পান করি রবে শশী অঞ্জলি ভরিয়া-- সদা দীপ্ত রহে অক্ষয় জ্যোতি-- নিত্য পূর্ণ ধরা জীবনে কিরণে ॥ বসিয়া আছ কেন আপন-মনে, স্বার্থনিমগন কী কারণে? চারি দিকে দেখো চাহি হৃদয় প্রসারি, ক্ষুদ্র দুঃখ সব তুচ্ছ মানি প্রেম ভরিয়া লহো শূন্য জীবনে ॥

সফল করো হে প্রভু আজি সভা, এ রজনী হোক মহোৎসবা ॥ বাহির অন্তর ভুবনচরাচর মঙ্গলডোরে বাঁধি এক করো-- শুষ্ক হৃদয় করো প্রেমে সরসতর, শূন্য নয়নে আনো পুণ্যপ্রভা ॥ অভয়দ্বার তব করো হে অবারিত, অমৃত-উৎস তব করো উৎসারিত, গগনে গগনে করো প্রসারিত অতিবিচিত্র তব নিত্যশোভা। সব ভকতে তব আনো এ পরিষদে, বিমুখ চিত্ত যত করো নত তব পদে, রাজ-অধীশ্বর, তব চিরসম্পদ সব সম্পদ করো হতগরবা ॥

বিপুলা এ পৃথিবীর কতটুকু জানি। দেশে দেশে কত-না নগর রাজধানী-- মানুষের কত কীর্তি, কত নদী গিরি সিন্ধু মরু, কত-না অজানা জীব, কত-না অপরিচিত তরু রয়ে গেল অগোচরে। বিশাল বিশ্বের আয়োজন; মন মোর জুড়ে থাকে অতি ক্ষুদ্র তারি এক কোণ। সেই ক্ষোভে পড়ি গ্রন্থ ভ্রমণবৃত্তান্ত আছে যাহে অক্ষয় উৎসাহে-- যেথা পাই চিত্রময়ী বর্ণনার বাণী কুড়াইয়া আনি। জ্ঞানের দীনতা এই আপনার মনে পূরণ করিয়া লই যত পারি ভিক্ষালব্ধ ধনে। আমি পৃথিবীর কবি, যেথা তার যত উঠে ধ্বনি আমার বাঁশির সুরে সাড়া তার জাগিবে তখনি, এই স্বরসাধনায় পৌঁছিল না বহুতর ডাক-- রয়ে গেছে ফাঁক। কল্পনায় অনুমানে ধরিত্রীর মহা-একতান কত-না নিস্তব্ধ ক্ষণে পূর্ণ করিয়াছে মোর প্রাণ। দু্‌র্গম তুষারগিরি অসীম নিঃশব্দ নীলিমায় অশ্রুত যে গান গায় আমার অন্তরে বারবার পাঠায়েছে নিমন্ত্রণ তার। দক্ষিণমেরুর ঊর্ধ্বে যে অজ্ঞাত তারা মহাজনশূন্যতায় রাত্রি তার করিতেছে সারা, সে আমার অর্ধরাত্রে অনিমেষ চোখে অনিদ্রা করেছে স্পর্শ অপূর্ব আলোকে। সুদূরের মহাপ্লাবী প্রচন্ড নির্ঝর মনের গহনে মোর পঠায়েছে স্বর। প্রকৃতির ঐকতানস্রোতে নানা কবি ঢালে গান নানা দিক হতে; তাদের সবার সাথে আছে মোর এইমাত্র যোগ-- সঙ্গ পাই ...

তোর প্রেমেতে অন্ধ হলাম, কী দোষ দিবি তাতে? বন্ধু, তোরে খুঁজে বেড়াই সকাল-দুপুর-রাতে   তোর প্রেমেতে অন্ধ হলাম, কী দোষ দিবি তাতে? বন্ধু, তোরে খুঁজে বেড়াই সকাল-দুপুর-রাতে | আগুন জ্বেলেও পুড়লাম আমি, দিলাম তাতে ঝাঁপ তোর-আমার প্রেমে ছিল রে, বন্ধু, ছিল পুরোটাই পাপ আগুন জ্বেলেও পুড়লাম আমি, দিলাম তাতে ঝাঁপ তোর-আমার প্রেমে ছিল রে, বন্ধু, ছিল পুরোটাই পাপ | তোর প্রেমেতে অন্ধ হলাম, কী দোষ দিবি তাতে? বন্ধু, তোরে খুঁজে বেড়াই সকাল-দুপুর-রাতে | তোর কারণে ভুললাম আমি গোত্র-জাতি-কুল কাঁটার সাথে করলাম সন্ধি পায়ে পিষে ফুল তোর কারণে ভুললাম আমি গোত্র-জাতি-কুল কাঁটার সাথে করলাম সন্ধি পায়ে পিষে ফুল | কেমন করে সইবো আমি প্রেম-আগুনের তাপ? তোর-আমার প্রেমে ছিল রে, বন্ধু, ছিল পুরোটাই পাপ কেমন করে সইবো আমি প্রেম-আগুনের তাপ? তোর-আমার প্রেমে ছিল রে, বন্ধু, ছিল পুরোটাই পাপ | পথ হারানো পথিক হলাম সব হারিয়ে নিঃস্ব তোর আমার এই প্রেমের কী দাম দেবে বিশ্ব? পথ হারানো পথিক হলাম সব হারিয়ে নিঃস্ব তোর আমার এই প্রেমের কী দাম দেবে বিশ্ব? প্রেমের নামে কিনলাম আমি নিঠুর অভিশাপ তোর-আমার প্রেমে ছিল রে, বন্ধু, ছিল পুরোটাই পাপ প্...

Ich träumte Nacht und Tage und hab' mir vorgestellt Ich wär' statt einer Hexe die schönste Frau der Welt So manchen Trank hab' ich gebraut Doch für die wahre Schönheit wächst leider noch kein Kraut Doch für die wahre Schönheit wächst leider noch kein Kraut So manche Zaubernächte, die hab' ich zugebracht Reitend auf dem Besen wild durch die ganze Nacht Und flieg' ich so dahin Dann weiß ich ganz genau, wie wunderschön ich bin Dann weiß ich ganz genau, wie wunderschön du bist Auf meinen Gängen durch den wundervollen Wald Sprach Baum und Pflanze zu mir und zeigt ihr Wesen bald Ich lieb' sie allesamt Denn jede ist so eigen, das macht sie interessant Denn jede ist so eigen, das macht sie interessant In solchen Zaubernächten, da wurd' ich mir gewahr Dass Reiten auf dem Besen was ganz Besond'res war Und flieg' ich so dahin Dann weiß ich ganz genau, wie wunderschön ich bin Dann weiß ich ganz genau, wie wunderschön wir sind Dann weiß ich ganz genau, wie wu...