Friday, January 22, 2021

Hexenlied (Witch's song)

Ich träumte Nacht und Tage und hab' mir vorgestellt
Ich wär' statt einer Hexe die schönste Frau der Welt
So manchen Trank hab' ich gebraut
Doch für die wahre Schönheit wächst leider noch kein Kraut
Doch für die wahre Schönheit wächst leider noch kein Kraut

So manche Zaubernächte, die hab' ich zugebracht
Reitend auf dem Besen wild durch die ganze Nacht
Und flieg' ich so dahin
Dann weiß ich ganz genau, wie wunderschön ich bin
Dann weiß ich ganz genau, wie wunderschön du bist

Auf meinen Gängen durch den wundervollen Wald
Sprach Baum und Pflanze zu mir und zeigt ihr Wesen bald
Ich lieb' sie allesamt
Denn jede ist so eigen, das macht sie interessant
Denn jede ist so eigen, das macht sie interessant

In solchen Zaubernächten, da wurd' ich mir gewahr
Dass Reiten auf dem Besen was ganz Besond'res war
Und flieg' ich so dahin
Dann weiß ich ganz genau, wie wunderschön ich bin
Dann weiß ich ganz genau, wie wunderschön wir sind

Dann weiß ich ganz genau, wie wunderschön wir sind


I dreamed night and day and imagined Instead of a witch,
I would be the most beautiful woman in the world 
I've brewed many a potion 
But unfortunately no herb grows yet for true beauty 
But unfortunately no herb grows for the real beauty 

Quite a few magic nights, 
I've spent them Riding wild all night long on the broom 
And so I fly there 
Then I know exactly how beautiful I am 
Then I know exactly how beautiful you are 

On my walks through the wonderful forest 
Tree and plant spoke to me and soon showed their nature 
I love them all 
Because each is so unique, that makes it interesting 
Because each is so unique, that makes it interesting 

In such magic nights, 
I became aware of myself 
That riding on the broom was something very special 
And so I fly there 
Then I know exactly how beautiful I am
Then I know exactly how beautiful we are 

Then I know exactly how beautiful we are